Woordenboeken & Taalgidsen

Woordenboek of taalgids kopen? De beste taalgidsen en woordenboeken voor reizigers koopt u online bij Reisboekwinkel de Zwerver!

“Ciao, come stai?” of “cześć jak się masz?”? Het is handig om een woordenboek(je) mee te nemen als u op reis gaat. U kunt natuurlijk uw lijfelijke volledige woordenboek van thuis meenemen, maar voor de meeste talen zijn er ook handzame reiswoordenboeken of miniwoordenboeken, of voor vakantie gespecificeerde taalgidsen verkrijgbaar, met standaardzinnetjes voor op vakantie. Zo maakt u indruk op de lokale bevolking!

Waar moet je op letten als je een goede taalgids of woordenboek voor op reis wilt kopen?

Verschillende soorten taalgidsen

Kom je er niet uit met je eigen Nederlands of Engels, dan kun je het eenvoudig oplossen door met een taalgids of een klein woordenboek op reis te gaan. Er zijn kleine woordenboeken die echt alleen maar de betekenis van een woord tonen, maar er zijn ook taalgidsen die hele zinnen voor je hebben uitgeschreven en ook laten zien hoe je dit moet uitspreken. Daarnaast er nog taalgidsen die je aan de hand van plaatjes met andere mensen laat praten, kijk hiervoor bij de aanwijswoordenboeken.

Waarvoor wil je een taalgids of woordenboek gebruiken?

De taalgidsen zijn vaak vrij eenvoudig maar toch nog best uitgebreid in de thema's en zinnen. In de meeste gevallen is dit meer dan voldoende om je mee te redden. Een woordenboek is moeilijker in gebruik maar geeft vaak meer woorden, handiger als je er langer blijft, zo is er een prachtig woordenboek van Papiamento! Goed om even naar te kijken is of de taalgids wellicht zowel Nederlands – vreemde taal als vreemde taal – Nederlands beschrijven, dat maakt het nog beter.

De taal van een woordenboek of taalgids

Van de bekende landen die populair zijn onder reizigers is er wel een Nederlandse taalgids beschikbaar. De Wat en Hoe reeks van Kosmos is behoorlijk uitgebreid met zelfs Vietnamees, Thais of Catalaans! Als je van minder bekende talen iets zoekt, kom je uit bij de Duitstalige Kauderwelsch serie: van heel veel talen is wel een taalgids beschikbaar.

Gewicht en formaat van een taalgids en reiswoordenboek

Ook goed om op te letten is het gewicht en formaat van een taalgids. Gelukkig het de bedenkers van deze boeken er wel over nagedacht en vrijwel altijd zijn het prettig hanteerbare boekjes geworden, makkelijk in gebruik en past altijd in de binnenzak, zo heb je het meteen bij de hand.

Recente taalgids

Vanzelfsprekend is het belangrijk dat een taalgids up-to-date is. Wij verkopen geen oude taalgidsen en altijd de meest recente editie. Doordat we veel verkopen en onze voorraad zeer regelmatig wordt aangevuld, zijn we altijd voorzien van de nieuwste versie.

Laatste reviews

Mooi overzichtelijk boekje

Gemakkelijk opzoeken en mooie kaarten

★★★★★ door Til Palm 09 januari 2026 | Heeft dit artikel gekocht

Een prachtig boek om vanuit je stoel op reis te gaan door een relatief ongekend gebied

Namaqualand en West Coast zijn de delen van Zuid-Afrika om in het voorjaar te bezoeken om te genieten van de uitbundige bloemenpracht die uitbarst na …

★★★★★ door Jan de Graaf 09 januari 2026 | Heeft dit artikel gekocht