Aanwijswoordenboeken

Aanwijswoordenboeken zijn een handige aanvulling op gewone woordenboeken. Met een aanwijswoordenboek hoeft u namelijk niet te zoeken naar dat ene woord, dat u vervolgens probeert uit te spreken, maar waarbij u nooit helemaal zeker weet of het wel goed overkomt. Of dat u eigenlijk iets heel raars heeft gezegd. In een aanwijswoordenboek wijst u simpelweg aan wat u bedoelt. Handig bijvoorbeeld in een supermarket als u op zoek bent naar een bloemkool, of in een restaurant, als u graag weet wat u bestelt, en niet door taalverwarring ineens iets heel exotisch geserveerd wilt krijgen. Ook leuk als cadeau voor iemand die graag de wereld afreist naar bijzondere bestemmingen!

Waar moet je op letten als je een goed aanwijswoordenboek wilt kopen?

Wat moet er in een aanwijswoordenboek staan?

Plaatjes, plaatjes en nog eens plaatjes: een grote hoeveel foto's en tekeningen, al dan niet in kleur. Ze zijn er in zwart wit uitvoering, maar ook in kleur. Hoe meer pagina's hoe meer plaatjes, maar het kan natuurlijk ook weer te groot worden. Point It is de klassieker onder de aanwijswoordenboeken, het bestaat al jaren en heeft z'n nut al lang bewezen. Nog steeds heel goed!

De plaatjes in een aanwijswoordenboek

Heel handig is dat ze bijna altijd staan ingedeeld op thema, bijvoorbeeld reizen, medisch of eten. De éen heeft vaak wat meer van het ene thema, de andere gids weer meer van een ander. Daar is niet echt een richtlijn in te geven.

Het nut van een aanwijswoordenboek

Het is echt een feest om zo'n aanwijswoordenboek te gebruiken. Soms moet je enige schroom overwinnen, maar als je er zelfs met handen en voeten niet meer uitkomt, is dit een fantastische oplossing. Het duurt vaak even, maar je komt er dan meestal wel uit.

Daarnaast – daar denk je niet in eerste instantie aan – is het een heel leuk bindmiddel tussen 2 culturen: laat maar eens een plaatje van sneeuw zien in de bus in Vietnam! Het levert een interessante conversatie op