Woordenboek Tamil Wort fur Wort - India & Srilanka | Reise Know How (9783894160111)

• ISBN / Code:
  9783894160111
• Aantal blz.:
  208
• Uitgever:
  Reise Know How Verlag
• Editie:
  2004
• Soort:
  Woordenboek / taalgids
• Taal:
  Duits
• Beoordeling:
  Schrijf als eerste een review

• Share |

Bestel

€ 8,95

Afbeeldingen

Woordenboek Tamil Wort fur Wort - India & Srilanka | Reise Know How

Eenvoudige maar bijzonder handige taalgids voor een kort zakenverblijf, vakantie of een eerste handleiding voor deze onbekende taal. Kan gebruikt worden voor de Zuidpunt van India en het Noorden van Srilanka.

Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.
Natürlich kann man sich mit Englisch oder mit Hilfe von Händen und Füßen verständlich machen. Das geht so gut oder schlecht wie in jedem anderen Land auch. Auch findet man immer irgendwo jemanden, der Englisch oder sogar hin und wieder ein wenig Deutsch spricht. Aber das wahre Erlebnis ist das nicht. Will man sich im Tamilenland mehr zu Hause fühlen, führt kein Weg an der Sprache vorbei. Schon einige Worte Tamil erleichtern viele Dinge. Tamilen schätzen es sehr, wenn man versucht, sich ihrer Sprache zu bedienen. Schon ein tamilisches Wort kann manchmal genügen, die Herzen der Leute zu erobern.
Leider stellt besonders uns Europäer die tamilische Sprache vor einige Rätsel, aber daran müssen wir nicht scheitern. Es ist eine der ältesten noch lebenden Sprachen der Welt, worauf die Tamilen mit Recht stolz sind. Es ist eine durchaus moderne und lebendige Sprache, die ihren Platz in der heutigen Welt hat. Man sagt, es gibt ein Tamil der Musik, ein Tamil des Tanzes und ein Tamil der Literatur ... und natürlich eine tamilische Umgangssprache, die mit Hilfe dieses Buches erlernt werden kann. Dafür viel Glück!